Ein 65jähriger Fahrzeugführer aus Westoverledingen will mit einem PKW Audi von der Straße „Zum Heerenberg“ nach links auf die bevorrechtigte „Leerer Straße“ einbiegen und übersieht einen in Richtung Remels fahrenden PKW Mazda, der von einem 71jährigen Mann aus der Gemeinde Hesel geführt wird. Es kommt zum Zusammenstoß, durch welchen beide Fahrzeuge gegen den PKW Opel einer 63jährigen Westerstederin geschleudert werden, die das Tankstellengelände verlassen will.
